Saf
altınla
Süsleyeceğim zülfün senin.
O saf altınla tâç yapacağım
başına.
Senin için gümüş simlerle
işleyeceğim
İpek bir elbise
İnecek omuzlarından tâ topuğuna
kadar.
Mercandan sana bir taht
kuracağım
Yemyeşimlerle süslü.
Sana firûzeden bir levha,
Mürekkebi gül suyundan
Billur bir kalem getireceğim.
Seyredeceğim ben, sen harfleri
yan yana dizerken,
Tükenmez bir sabırla,
öğreteceğim sana
Kelimelerin sırrını.
Abdulsamie Zoineldin